• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

오늘 소개해드릴 곡은 Needtobreathe의 <Something Beautiful>입니다^^

<Something Beautiful>
아름다운 무언가
 
In your ocean, I'm ankle deep
당신의 바다 안에서, 나는 발목까지 담그고 있습니다

I feel the waves crashin' on my feet
내 발에 밀려와 부딪히는 파도를 느낍니다

It's like I know where I need to be
그것은 마치 내가 있어야 할 곳이 어디인지 아는 것 같습니다

But I can't figure out, yeah I can't figure out
하지만 난 알아낼 수 없어요, 맞아요 난 알아낼 수 없어요

Just how much air I will need to breathe
내가 얼만큼의 공기를 들이마셔야 할까

When your tide rushes over me
당신의 물결이 나를 덮칠 때

There's only one way to figure out
그것을 알아낼 수 있는 방법은 오직 한 가지 밖에 없습니다.

Will ya let me drown, will ya let me drown
내가 물에 빠져 죽도록 내버려 두실 건가요? (x2)


(후렴)
Hey now, this is my desire
헤이, 지금 이것이 나의 바램이에요

Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
나를 성령으로 태워주세요. 난 그저 아름다운 무언가가

To touch me, I know that I'm in reach
나를 만져주길 원합니다. 당신의 손이 닫는 곳에 제가 있음을 압니다

'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
왜냐면 난 무릎을 꿇고 있으니까요, 난 아름다운 무언가를 기다리고 있어요

Oh, something beautiful
오, 아름다운 무언가!


And the water is risin' quick
그리고 물은 빠르게 차오르고 있습니다

And for years I was scared of it
몇 년 동안이나 난 그것을 두려워했지만

We can't be sure when it will subside
그것이 언제 수그러들지 알 수 없어요

So I won't leave your side, no I can't leave your side
그래서 난 당신의 곁을 떠나지 않을 거에요, 아니 당신의 곁을 떠날 수 없어요

(후렴반복)

In a daydream, I couldn't live like this
몽상하는 것처럼 전 이렇게 살 수 없었어요

I wouldn't stop until I found something beautiful
난 아름다운 무언가를 찾을 때까지 멈추지 않을 거에요

When I wake up, I know I will have
내가 깨어날 때, 나는 내가 그것을 갖게 될 것이라는 것을 알아요.

No, I still won't have what I need
아니, 난 여전히 내가 필요한걸 얻지 못할지도 몰라요

(후렴반복)